1. алу, әкелу, келтіру, қабылдау, ұстау, қолдану, беру, қою, бөлену, кенелу, істеу, қылу, ету, ашу, көтеру, жету, еліктеу, ұқсау, жағатсу, жағымсу

取走 — алып кету

到银行取款 — банктан ақша әкелу

取笑 — мазақ қылу, тәлкек ету, сайқы қылу

听取 — қабылдау, тыңдау, есту

取乐 — көңіл көтеру, көңіл ашу, көңіл сергіту, қалжақ қылу, тәлкек ету, ләззат алу, рахатқа кенелу

取容 — жағымсу, жағатсу, жарамсақтану, жылмаңдау, кәукелектеу

取命天使 — жан алғыш, Әзірейіл

给孩子取个名儿 — балаға ат қояйық

分文不取 — жарты жармақ алмау, соқыр тиын алмау, көк тиын алмау

取信于人 — ел сеніміне бөлену, жұрт сеніміне кенелу

不足取 — алуға татымау, қабылдауға тұрмау; татымсыз, жарамсыз, келеңсіз, ыңғайсыз, жайсыз

取慎重态度 — байсалды позиция ұстау, байыпты болу, абай болу, сақ болу

取譬 — мысал алу, тәмсіл келтіру

取法 — еліктеп көру, ұқсап бағу, жолын қуу, еліктеу, ұқсау, келтіру

2. байланысты, қатысты, ілікті, арқылы

代表团将取道巴黎回国 — уәкілдер делегациясы елге Париж арқылы қайтпақ көрінеді

取决 — қатысты, байланысты, ілікті


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I qŭ ㄑㄩˇ 〔《廣韻》七庾切, 上麌, 清。 〕 〔《廣韻》倉苟切, 上厚, 清。 〕 1.(捕獲到野獸或戰俘時)割下左耳。 《周禮‧夏官‧大司馬》: “大獸公之, 小禽私之, 獲者取左耳。” 鄭玄 注: “得禽獸者取左耳, 當以計功。” 《左傳‧僖公二十二年》: “且今之勍者, 皆吾敵也, 雖及胡耇, 獲則取之, 何有於二毛?” 2.稱斬獲敵人的首級為取。 宋 蘇軾 《陽關詞‧贈張繼願》: “恨君不取 契丹 首, 金甲牙旗歸故鄉。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I qǔ 〈动〉 (1) (会意。 从又, 从耳。 甲骨文字形。 左边是耳朵, 右边是手(又), 合起来表示用手割耳朵。 古代作战, 以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。 本义: [捕获到野兽或战俘时]割下左耳) (2) 同本义 [cut off left ear] 取, 捕取也。 《说文》 大兽公之, 小禽私之, 获者取左耳。 《周礼》 且今之勍者, 皆吾敌也, 虽及胡者, 获则取之, 何有于二毛? 《左传·僖公二十二年》 取吴元济。 《资治通鉴·唐纪》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — ★瑜伽八卷六页云:能取自身相续不绝,故名为取。 ★二解 瑜伽八十三卷十八页云:所言取者,谓诸欲贪,亦名为取。 由不安立及安立故。 说有四取。 ★三解 瑜伽八十四卷十四页云:又依现在,能为未来胜方便故;说名为取。 ★四解 集论一卷一页云:何等为取? 课街钤讨兴杏啊? 何故欲贪说名为取? 课接谖蠢聪衷谥钤蹋芤簧峁省? 希求未来染著现在欲贪名取。 杂集论一卷四页云:欲者:希求相。 贪者:染著相。 由欲希求未来自体为方便故;引取当蕴,令起现前。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — 拼音: qu3 解释: 1. 拿。 如: “取款”、 “各取所需”、 “探囊取物”。 唐·常建·宿五度溪仙人得道处诗: “前溪遇新月, 聊取玉琴弹。 ” 2. 得到。 如: “取乐”、 “取暖”、 “取信于人”。 3. 接受、 收受。 如: “分文不取”。 孟子·离娄下: “可以取, 可以无取, 取伤廉。 ” 4. 捕捉。 诗经·豳风·七月: “取彼狐狸, 为公子裘。 ” 5. 选择。 如: “取士”、 “取景”、 “取道”、 “取名”。 三国演义·第六十三回: “统令魏延为先锋,… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:qu3 1. 拿。 如: “取款”﹑“各取所需”﹑“探囊取物”。 唐·常建·宿五度溪仙人得道處詩: “前溪遇新月, 聊取玉琴彈。” 2. 得到。 如: “取樂”、 “取暖”﹑“取信於人”。 3. 接受﹑收受。 如: “分文不取”。 孟子·離婁下: “可以取, 可以無取, 取傷廉。” 4. 捕捉。 詩經·豳風·七月: “取彼狐貍, 為公子裘。” 5. 選擇。 如: “取士”、 “取景”、 “取道”﹑“取名”。 三國演義·第六十三回: “統令魏延為先鋒, 取南小路而進。” 6. 求、… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 取著所對之境界謂之取。 愛之異名也。 又為煩惱之總名。 《成唯識論》八曰: ‘取是著義。’ 《大乘義章》卷五曰: ‘取執境界, 說名為取。’ * * * 謂從二十歲後, 貪欲轉盛, 於五塵境, 四方馳求, 是名為取。 (五塵者, 色塵、 聲塵、 香塵、 味塵、 觸塵也。 ) * * * 對所愛的境界執取追求。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — 【취】 취하다; 장가들다 (=娶) ; 어조사 耳 (귀이) + 又 (또우) 又부 6획 (총8획) [1] [v] take; receive; obtain; fetch; take hold of [2] [v] select; choose [3] [v] summon; recall [4] [v] marry; take a wife シュ·とる 看取 (간취) 그 내용을 보아서 알아차림 簡取 (간취) 골라 잡음 强取 (강취) 상대방의 의사를 억눌러 강제로… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — qǔ (1)  ㄑㄩˇ (2) 拿: 索~。 ~书。 ~款。 窃~。 (3) 选择: 选~。 ~材。 ~景。 ~道。 ~样。 (4) 采用: 采~。 听~。 吸~。 可~。 ~精用弘。 (5) 得到, 招致: 获~。 ~经。 ~偿。 ~悦。 (6) 消去: ~消。 ~缔。 (7) 郑码: CEXS, U: 53D6, GBK: C8A1 (8) 笔画数: 8, 部首: 又, 笔顺编号: 12211154 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 취 취할 8 strokes 또우+귀이 …   Korean dictionary

  • — <又>  臤  菣  叹  叡  仅  収  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 取结 → 取結 — 取即取著。 謂諸眾生於見取、 戒取, 妄計執著, 廣行不善, 由此遂招未來生死之苦, 流轉三界, 不能出離, 是名取結。 * * * 取即取著。 謂諸眾生於見取、 戒取, 妄計執著, 廣行不善, 由此遂招未來生死之苦, 流轉三界, 不能出離, 是名取結。 (見取者, 即身見、 邊見、 邪見也; 外道取著此等邪見, 以為正見也。 戒取者, 謂外道妄計自身前世從牛狗中來, 即便食草噉穢, 取以進行, 以為戒也。 ) * * * 取與結, 都是煩惱的別名。 …   Dictionary of Buddhist terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.